Změna jazyka :
1. Produkty společnosti igus®jsou určeny výhradně pro podnikatele ve smyslu § 14 německého občanského zákoníku. Tyto všeobecné obchodní podmínky proto platí výhradně pro společnosti. Podnikatelem je každá fyzická nebo právnická osoba nebo personální společnost s právní subjektivitou, která při uzavírání právního úkonu jedná v rámci své obchodní, podnikatelské nebo profesní činnosti.
2. Tyto Všeobecné obchodní podmínky platí pro všechny smlouvy uzavřené mezi společností igus® a jejími zákazníky. V případě trvajících obchodních vztahů platí také pro všechny budoucí smlouvy, i když na ně není výslovně odkazováno, pokud byly zákazníkem přijaty pro objednávku, kterou společnost igus® již potvrdila. V případě rozporu mezi podmínkami zákazníka a ochrannými doložkami se v případě pochybností použije výhradně německé veřejné právo. Pokud by jednotlivá ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek byla nebo se stala neplatnými, zůstávají ostatní ustanovení tímto nedotčena.
3. V případě rozporu mezi podmínkami zákazníka a ochrannými doložkami se v případě pochybností použije výhradně německé veřejné právo.
1. Objednávky se stávají závaznými až po potvrzení společností igus®. Standardy zajištění kvality a uplatnění dohod specifických pro zákazníka musí být výslovně dohodnuty písemně. Jakékoli změny a doplnění smluvních podmínek vyžadují písemný souhlas společnosti igus®. Všechny nabídky jsou nezávazné, pokud nejsou označeny jako závazné nabídky. Společnost igus® není povinna uzavírat smlouvy, přijímat objednávky ani schvalovat změny smluv.
2. Veškerá prohlášení a sdělení zákazníka – zejména objednávky nebo odběrové rozkazy zboží, ceny, množství a termíny dodání – učiněná prostřednictvím elektronické výměny dat (EDI) jsou právně závazná pouze tehdy, pokud byly výslovně potvrzeny v textové formě společností igus®. To platí i v případě, že společnost igus® souhlasila s elektronickou výměnou dat. Společnost igus® neodpovídá za systémové poruchy nebo chyby při přenosu během elektronické výměny dat.
3. Schválení výroby vydané zákazníkem na základě jeho poslední objednávky nebo harmonogramu je platné po dobu tří měsíců. Díly vyrobené společností igus v rámci této výrobní série musí být zákazníkem přijaty do 12 měsíců na náklady zákazníka.
Ceny jsou uvedeny ze závodu bez dopravy, cel, dovozních poplatků a balení, plus DPH v platné výši, pokud není dohodnuto jinak. V případě nových objednávek nebo následných objednávek není společnost igus® vázána předchozími cenami. Pokud není dohodnuto jinak, ceny platí pouze pro dohodnuté dodací množství, velikost dodávek nebo minimální objednávkové množství a vyžadují jejich splnění.
1. Termíny dodání nejsou pevně stanoveny, pokud nebyly výslovně označeny a dohodnuty jako takové. Termíny dodání začínají běžet po obdržení všech dokumentů potřebných k provedení objednávky, jakož i po zaplacení jakékoli dohodnuté zálohy a jakékoli dohodnuté dodávky materiálů od zákazníka. Pokud se dodání stane nemožným bez zavinění společnosti igus®, považuje se termín dodání za splněný oznámením o připravenosti k odeslání.
2. Pokud nebyl dohodnut pevný termín, je společnost igus® v prodlení až po obdržení písemné upomínky a uplynutí dodatečné lhůty v délce minimálně 48 hodin. Pokud po uplynutí dodatečné lhůty nedojde k dodání z důvodů, za které odpovídá společnost igus®, je zákazník oprávněn požadovat náhradu škody způsobené prodlením nebo odstoupit od smlouvy, pokud zákazník při stanovení dodatečné lhůty písemně oznámil společnosti igus®, že odmítá plnění smlouvy. S výjimkou hrubé nedbalosti nebo úmyslu ze strany igus® je náhrada škody za prodlení omezena maximálně na 5% z té části dodávky, která nebyla dodána včas.
3. V případě objednávek na vyvolání bez konkrétních smluvních podmínek, velikosti výrobních sérií a termínů převzetí může společnost igus® nejpozději do tří měsíců od potvrzení objednávky požádat o závazné stanovení těchto podmínek. Pokud zákazník této žádosti nevyhoví do tří týdnů, je společnost igus® oprávněna stanovit dvoutýdenní lhůtu a po uplynutí této lhůty odstoupit od smlouvy nebo odmítnout dodávku a požadovat náhradu škody.
4. Pokud zákazník nesplní své povinnosti k převzetí, není společnost igus® bez ohledu na své další práva omezena žádnými předpisy upravujícími prodej z nutnosti, ale má právo prodat dodané zboží třetí osobě po předchozím oznámení svého záměru zákazníkovi. Pokud společnost igus® vezme dodané zboží zpět jako gesto dobré vůle, musí být v bezvadném stavu, v původním obalu a dodáno s uhrazeným dopravným ve sjednané lhůtě. Společnost igus® je oprávněna účtovat přiměřené náklady, které jí vzniknou vrácením zboží.
5. Pokud je smlouva ukončena zákazníkem z důvodů, za které společnost igus® nenese odpovědnost, je zákazník povinen převzít všechny hotové výrobky v již objednaném nebo schváleném množství za sjednané ceny, jakož i všechny nedokončené výrobky proti úhradě nákladů, které společnosti igus® vznikly při jejich výrobě.
6. Nedodávky a přebytky +/- 10 % u kabelů jsou v souladu se smlouvou. Dodávka může být provedena v částečných délkách.
1. Případy vyšší moci osvobozují společnost igus® od plnění smluvních povinností po dobu jejich trvání.Za události vyšší moci se považují zejména: a) přírodní katastrofy, jako jsou požáry, povodně, zemětřesení, hurikány nebo jiné extrémní přírodní události b) občanské nepokoje, války, sabotáže, teroristické útoky, epidemie nebo pandemie a jiné podobné nepředvídatelné a neodvratitelné události c) stávky, výluky a jiná opatření v rámci odborových bojů (d) výpadky elektrické energie nebo poruchy telekomunikačních linek (e) opatření vydaná zákonodárci, vládou nebo soudy či státními orgány bez ohledu na jejich zákonnost.Za události vyšší moci se rovněž považují nedostatek surovin nebo zpoždění či úzká místa v dodávkách surovin nebo náhradních dílů nebo v dostupnosti dopravy, pokud a pokud byly způsobeny (i) událostí vyšší moci, kterou utrpěl dodavatel společnosti igus®, nebo (ii) závažným narušením trhu nebo (iii) jsou založeny na skutečnosti, že dodavatel společnosti igus® přerušil výrobu nebo dodávky surovin nebo náhradních dílů z důvodů, za které společnost igus® nenese odpovědnost.
2. V případě událostí vyšší moci, které nejsou pouze dočasné, ale trvale znemožňují společnosti igus® plnit své smluvní závazky nebo - s náležitým přihlédnutím k zájmům zákazníka - činí plnění smluvních závazků pro společnost igus® nepřiměřeným, jsou společnost igus® i zákazník oprávněni odstoupit od dosud nesplněné části smlouvy.
3. Zákazník je oprávněn zadržet veškeré platby za zboží a služby, které společnost igus® není povinna dodat nebo poskytnout v důsledku události vyšší moci, dokud tato událost neskončí. společnost igus® neodpovídá za žádné škody nebo náklady vzniklé v důsledku události vyšší moci nebo jako její důsledek.
Není-li dohodnuto jinak, zvolí společnost igus® obal, způsob přepravy a přepravní trasu podle svého nejlepšího uvážení. I v případě dodávky s dopravou zaplacenou igus® přechází riziko na zákazníka v okamžiku, kdy zboží opustí továrnu igus . V případě zpoždění dodávky z důvodů, za které odpovídá zákazník, přechází riziko na zákazníka oznámením o připravenosti zboží k odeslání. Na písemnou žádost zákazníka bude zboží na náklady zákazníka pojištěno proti skladování, rozbití, poškození při přepravě a požáru.
1. Zboží dodané společností igus® (vyhrazené zboží) zůstává vlastnictvím společnosti igus® až do úplného uhrazení všech platebních pohledávek, které má společnost igus® vůči zákazníkovi. Pokud hodnota zástavních práv přesáhne částku všech zajištěných platebních pohledávek o více než 15%, společnost igus® na žádost zákazníka uvolní odpovídající část zástavních práv; v případě takového uvolnění má společnost igus® právo volit mezi různými zástavními právy.
2. Během výhrady vlastnického práva je zákazníkovi zakázáno zboží zastavit nebo převést jako záruku a jeho další prodej je povolen pouze v rámci obvyklých obchodních transakcí a pouze za podmínky, že zákazník rovněž sjednal výhradu vlastnického práva se svým vlastním zákazníkem v souladu s ustanoveními tohoto oddílu VII.
3. V případě dalšího prodeje zboží s výhradou vlastnictví zákazníkem postupuje zákazník veškeré budoucí pohledávky z dalšího prodeje se všemi vedlejšími právy k zajištění společnosti igus®, aniž by bylo třeba dalších zvláštních prohlášení. V případě, že je zboží s výhradou vlastnictví prodáno společně s jiným zbožím, aniž by byla pro zboží s výhradou vlastnictví uvedena samostatná cena, zákazník tímto postupuje společnosti igus® část celkové pohledávky odpovídající čisté ceně zboží s výhradou vlastnictví fakturované společností igus®.
4. Zákazník je oprávněn vyhrazené zboží zpracovat nebo smíchat či spojit s jiným zbožím. Jakékoli zpracování se provádí pro společnost igus®; v případě spojení nebo smíchání zboží s výhradním vlastnictvím se zbožím, které nepatří společnosti igus®, má společnost igus® právo na spoluvlastnictví nového zboží v poměru, který odpovídá poměru čisté ceny smíchaného nebo spojeného zboží s výhradním vlastnictvím fakturované společností igus® k hodnotě zbývajícího zboží v době smíchání nebo spojení. Nové zboží vzniklé zpracováním, spojením nebo smícháním se považuje za vyhrazené zboží. Ustanovení o postoupení nároku na zaplacení podle výše uvedeného odstavce 3 se vztahuje i na nové zboží, avšak postoupení se provede pouze do výše čisté ceny zpracovaného, spojeného nebo smíchaného vyhrazeného zboží fakturovaného společností igus®.
5. Do odvolání tohoto oprávnění je zákazník oprávněn vymáhat pohledávky postoupené společnosti igus® pro účely zajištění. V případě závažného důvodu – zejména v případě prodlení s platbou, zastavení plateb, zahájení konkurzního řízení nebo oprávněných náznaků nadměrného zadlužení nebo hrozící platební neschopnosti ze strany zákazníka – je společnost igus® oprávněna odvolat oprávnění zákazníka k vymáhání pohledávek. Společnost igus® je oprávněna kdykoli zveřejnit postoupení zástavy nebo požadovat její zveřejnění zákazníkem.
6. V případě zabavení, konfiskace nebo jiných dispozic či zásahů třetích osob je zákazník povinen o tom neprodleně informovat společnost igus®. Na žádost společnosti igus®je zákazník povinen poskytnout společnosti igus® všechny informace a dokumenty potřebné k uplatnění práv společnosti igus®vůči konečnému zákazníkovi zákazníka.
7. Pokud společnost igus® uplatní své právo na odstoupení od smlouvy, je zákazník povinen vrácet zboží s výhradou vlastnictví. Vrácení rezervovaného zboží nebo uplatnění výhrady vlastnictví neznamená odstoupení od smlouvy, pokud to společnost igus® výslovně neoznámí.
1. Zákazník je povinen dodané zboží ihned po jeho převzetí zkontrolovat, zda nevykazuje zjevné vady a poškození způsobené přepravou. Mezi zjevné vady se řadí také chybějící návody k použití, dodání nesprávného zboží nebo nedostatečné množství. Tyto zjevné vady musí být písemně nahlášeny společnosti igus® do dvou týdnů od dodání zboží. V případě skrytých vad musí být vada nahlášena ihned po jejím zjištění. V případě nesplnění povinnosti zkontrolovat zboží a nahlásit vady se zboží považuje za schválené s ohledem na příslušnou vadu.
® 2. Vady dodaného zboží – včetně návodů – budou odstraněny v rámci promlčecí lhůty poté, co zákazník oznámí vadu společnosti igus®. Společnost igus®může podle svého uvážení buď dodat náhradní díl bez vad, nebo vadu opravit na vlastní náklady. V případě náhradní dodávky je zákazník povinen vrátit vadné zboží společnosti igus®.
3. Pokud vadu nelze odstranit v přiměřené lhůtě nebo pokud oprava či náhradní dodávka nebyla z jiných důvodů úspěšná, může zákazník podle svého uvážení požadovat snížení kupní ceny nebo odstoupit od smlouvy. Selhání pokusu o opravu lze předpokládat pouze v případě, že (i) společnost igus® měla dostatečnou příležitost k opravě nebo náhradní dodávce, aniž by bylo dosaženo požadovaného úspěchu, nebo (ii) oprava nebo náhradní dodávka není možná, nebo (iii) oprava nebo náhradní dodávka byla společností igus® odmítnuta nebo bezdůvodně odložena, nebo (iv) existují oprávněné pochybnosti o šanci na úspěch opravy nebo náhradní dodávky, nebo (v) oprava nebo náhradní dodávka je z jiných důvodů nepřiměřená.
4. Promlčecí lhůta je 24 měsíců od přechodu rizika.
5. Rozhodující pro kvalitu a provedení výrobků jsou vzorky, které jsou zákazníkovi předloženy na žádost společnosti igus®pro účely zkoušek. Zajištění specifických vlastností dodaného zboží a výkonnosti forem vyžaduje písemné potvrzení v potvrzení objednávky. Odkaz na technické normy nebo standardy slouží pouze jako popis produktu a nepředstavuje záruku kvality. Pokud společnost igus® poskytla zákazníkovi poradenství nad rámec smluvního plnění společnosti igus®, společnost igus® odpovídá za funkčnost a vhodnost dodaného zboží pouze v případě a v rozsahu, v jakém společnost igus® výslovně poskytla písemnou záruku kvality. Rozhodující je stav techniky v době přijetí objednávky.
6. V případě dodavatelských řetězců, kde je konečným zákazníkem spotřebitel, se odpovědnost společnosti igus®odvozuje od platných závazných právních předpisů. Společnost igus® nenese odpovědnost na základě dohod o dobré vůli, které nebyly schváleny společností igus®. Odpovědnost společnosti igus®v souvislosti s kampaní na stažení výrobků z trhu je omezena na kampaně na stažení výrobků z trhu, které byly povinně nařízeny příslušnými orgány; společnost igus® nenese odpovědnost za dobrovolné kampaně na stažení výrobků z trhu.
1. Ve všech případech, kdy je společnost igus® v rozporu s výše uvedenými ustanoveními povinna nahradit škodu nebo uhradit výdaje podle smluvních nebo zákonných ustanovení, odpovídá společnost igus® pouze v případě a v rozsahu, v jakém společnost igus® nebo osoba (osoby), kterou společnost igus® využívá k plnění svých povinností, jednala úmyslně nebo hrubě nedbalým způsobem nebo způsobila smrt, tělesné zranění nebo poškození zdraví. Přísná odpovědnost podle německého zákona o odpovědnosti za výrobky a odpovědnost za splnění záruky kvality zůstávají nedotčeny.
2. V ostatních případech odpovídá společnost igus® za prostou nedbalost pouze v případě porušení podstatných smluvních povinností, jejichž splnění je nezbytné pro řádné provedení smlouvy a na jejichž splnění se smluvní partner může spolehnout (kardinální povinnosti). V tomto ohledu je odpovědnost společnosti igus®omezena na smluvně typické a předvídatelné škody; při stanovení výše náhrady škody, kterou má společnost igus® uhradit, je třeba přiměřeně zohlednit druh, rozsah a trvání obchodního vztahu, případnou spoluzavinění a zavinění ze strany zákazníka a případné zvlášť nepříznivé podmínky instalace zboží. Zejména škody, náklady a výdaje, které má nést společnost igus®, musí být v přiměřeném poměru k hodnotě zboží. Při uplatnění těchto zásad je odpovědnost společnosti igus®omezena na nižší z následujících dvou částek: (a) částka rovnající se trojnásobku obratu (čistého) společnosti igus® s zákazníkem za posledních 12 měsíců před vznikem škody, nebo (b) částka 1 000 000 EUR.
3. Pokud produkty dodané společností igus® opakovaně vykazují vady stejného typu, stanovení rozsahu odpovědnosti společnosti igus®na základě referenčního tržního postupu vyžaduje, aby referenční trh zahrnoval alespoň 40% celkového trhu.
4. Žádné z výše uvedených ustanovení neznamená ani nemá za následek změnu důkazního břemene v neprospěch zákazníka.
1. Není-li dohodnuto jinak, je kupní cena za dodávky nebo jiné služby splatná bez srážek do 30 dnů od data vystavení faktury.
2. Dohodnuté platební podmínky podléhají kladnému posouzení bonity. Společnost igus® si vyhrazuje právo provést během trvání smlouvy posouzení bonity. Pokud toto posouzení povede k odlišnému hodnocení bonity zákazníka ve srovnání s okamžikem uzavření smlouvy, může společnost igus® požadovat odpovídající úpravu platebních podmínek, zejména zkrácení platebních lhůt, poskytnutí záloh nebo zajištění.
3. Pokud platba nebude provedena do dohodnutého data splatnosti, budou účtovány úroky ve výši devíti procentních bodů nad příslušnou základní úrokovou sazbou; právo společnosti igus®na doložení vyšší výše škody způsobené prodlením platby zůstává nedotčeno.
4. V případě prodlení se platbou je společnost igus® oprávněna pozastavit všechny dosud neprovedené dodávky nebo požadovat zálohy a po uplynutí přiměřené lhůty odstoupit od smlouvy nebo požadovat náhradu škody za neplnění.
5. Zákazník může uplatnit právo na započtení nebo zadržení pouze v případě, že jeho nároky jsou nesporné nebo byly přiznány pravomocným rozsudkem.
1. Nástroje použité k výrobě smluvního zboží jsou a zůstávají výhradním majetkem společnosti igus®, a to i v případě, že byly vyrobeny nebo pořízeny výhradně pro zákazníka pro určité produkty, a bez ohledu na to, zda se zákazník podílel na nákladech na výrobu nebo pořízení nástrojů.
2. Veškeré náklady na nástroje a/nebo nastavení – včetně poměrných nákladů – které hradí zákazník, jsou splatné po předložení prvních vzorků v dohodnuté a řádné kvalitě a odpovídající dokumentace v souladu s AIAG (Automotive Industry Action Group), VDA (Verband der Automobilindustrie e.V.) [German Automobile Industry Association] nebo průmyslovým standardem, aniž by bylo nutné formální schválení zákazníkem nebo konečným zákazníkem.
3. Náklady na jednorázový proces odběru vzorků nezahrnují náklady na testovací a zpracovatelská zařízení ani na změny požadované zákazníkem. Náklady na jakékoli další procesy odběru vzorků, které budou nutné z důvodů přičitatelných společnosti igus®, ponese společnost igus®.
Pokud bylo se zákazníkem dohodnuto, že zákazník dodá materiály, musí být tyto materiály dodány na náklady a riziko zákazníka s přiměřeným příplatkem za množství ve výši minimálně 5% včas a bez vad. V případě nesplnění této povinnosti se termín dodání odpovídajícím způsobem prodlouží. S výjimkou případů vyšší moci hradí zákazník veškeré dodatečné náklady – zejména náklady na přerušení výroby – které společnosti igus® vzniknou v důsledku včasného nedodání materiálů nebo jejich nedodání v dohodnutém rozsahu.
1. Veškerá práva duševního vlastnictví vzniklá v důsledku nebo v souvislosti s výrobou a dodávkou smluvních produktů společností igus®, zejména k modelům, formám a zařízením, návrhům a skicám navrženým společností igus® nebo třetími stranami jménem společnosti igus®, jsou výhradním vlastnictvím společnosti igus®, pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak, zejména v případě společných vývojových projektů nebo vývojových zakázek na základě nákladů.
2. Pokud má společnost igus® dodávat podle náčrtů, modelů, vzorků nebo s použitím dílů dodaných zákazníkem, je zákazník povinen zajistit, aby nebyla porušena vlastnická práva třetích stran. Zákazník odškodní společnost igus® za veškeré nároky třetích stran a nahradí společnosti igus® veškeré vzniklé škody. Pokud bude společnosti igus® zakázáno vyrábět nebo dodávat smluvní produkty třetí stranou na základě vlastnických práv této třetí strany, je společnost igus® oprávněna bez jakékoli povinnosti prověřit právní situaci přerušit veškeré práce. Veškeré náčrtky a modely poskytnuté společnosti igus®, které nevedly k objednávce, budou na požádání vráceny; v opačném případě je společnost igus® oprávněna je zničit tři měsíce po předložení své nabídky.
Místem plnění je sídlo společnosti igus®. Místem soudní příslušnosti je podle volby společnosti igus®buď její sídlo, nebo sídlo zákazníka. Smluvní vztahy společnosti igus® a všechny spory z nich vyplývající se řídí výlučně právními předpisy Spolkové republiky Německo s vyloučením kolizních norem a ustanovení o volbě práva, která by vedla k použití jiného práva. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se vylučuje.
Zde naleznete zvláštní smluvní podmínky pro zákazníky automobilové ložiskové techniky.
Pro společnost igus GmbH je velmi důležité dodržovat požadavky německé vlády a evropské unie. s dvanáctým sankčním balíčkem evropské unie byla zavedena nová úroveň obchodních omezení. s okamžitou platností jsou společnosti ze zákona povinny smluvně zakázat reexport určitého zboží do ruska ("no-Russia clause") a dohodnout se s příslušným obchodním partnerem na doložce o reexportu. rádi bychom vás výslovně upozornili na povinnost dodržovat stávající vývozní právo.Kromě toho platí pro jakoukoli smlouvu uzavřenou s vámi s okamžitou platností odkládací podmínka, že bude považována za právně závaznou teprve tehdy, až bude společnosti igus GmbH poskytnuto kompletní vývozní/odesílací povolení (je-li vyžadováno). nevydání požadovaného povolení příslušným orgánem je porušením zákona a smlouva uzavřená s vámi se považuje za neplatnou a žádné ze stran pak nevznikají žádné nároky. jakákoli odpovědnost za škodu ze strany společnosti igus GmbH je rovněž v plném rozsahu vyloučena.