Změna jazyka :
Tato případová studie se zabývá otázkou, kterou si kladou téměř všichni konstruktéři, kteří musí vést hadice a energetické a datové kabely v pohyblivých aplikacích s dlouhými dráhami nad 100 metrů:
Který kabelový nosný systém je nejefektivnější - mimo jiné z hlediska spolehlivosti, snadné údržby a odolnosti vůči budoucnosti? Motorizovaný kabelový naviják? Nebo energetický řetěz?